Ek is Direkteur van Bediening en Geestelike Vorming by Veritas College International. My passie in die lewe is om God bo alles te dien en gelowiges in geloofsvorming te begelei.
I am Director of Ministry and Spiritual Formation at Veritas College International. My passion in life is to serve God above all and to lead believers in faith formation.
20 Toe het Hy begin om die dorpe te verwyt waarin die meeste van sy wonderdade plaasgevind het, omdat hulle nie tot inkeer gekom het nie:
21 “Wee jou, Gorasin, wee jou, Betsaida, want as in Tirus en Sidon die wonderdade plaasgevind het wat in julle plaasgevind het, sou hulle lank gelede in sak en as tot inkeer gekom het.
22 Maar Ek sê vir julle: Vir Tirus en Sidon sal dit op die oordeelsdag draagliker wees as vir julle.
23 En jy, Kapernaum, jy sal tog nie tot die hemel verhef word nie? Jy sal tot in die doderyk neerdaal, want as in Sodom die wonderdade plaasgevind het wat in jou plaasgevind het, sou dit tot vandag toe gestaan het.
24 Maar Ek sê vir julle dat dit vir die gebied van Sodom op die oordeelsdag draagliker sal wees as vir jou.”
Matteus vertel in hoofstuk 11 vir ons die gemengde reaksie op Jesus se boodskap van die koninkryk. Daar is die teenstand van die Joodse volk wat manifesteer in die aanstoot wat hulle neem aan Jesus se bediening aan tollenaars en sondaars (Matt. 11:2-19; vgl. Luk. 7:18-35), sowel as in die feit dat die stede nie tot bekering kom nie ten spyte van die kragtige dade wat Jesus daar gedoen het (Matt. 11:20-24; vgl. Luk. 10:13-15). In skerp kontras met hulle kan die Here Jesus sy Vader loof vir “kindertjies” wat God ontvanklik vir die boodskap van die koninkryk gemaak het. Vir almal bied Jesus in elk geval rus vir hulle gemoed aan in ’n persoonlike verhouding met Hom (Matt. 11:25-30; vgl. Luk. 10:21-22).
Matteus se boodskap hier kom baie ooreen met Lukas s’n (Luk. 14:25-33), maar verskil tog in ‘n hele paar opsigte. Matteus praat van “meer liefhet” (φιλέω – “to have love or affection for [Jesus] based on association” meer as [ὑπὲρ ἐμὲ] wat jy dit vir jou pa of ma het – Louw-Nida in ScriptureDirect) vs. Lukas wat van “haat” (μισέω – “dislike strongly with the implication of aversion and hostility” – Louw-Nida in ScriptureDirect) praat.
Die konteks waarbinne Jesus optree, verskil ook, wat miskien die verskil in woordkeuse verklaar.
In Matteus word hierdie boodskap aan die twaalf dissipels gegee waarin hulle liefde vir Jesus “bo dié van hulle liefde vir hulle ouers” beklemtoon word. Van hulle mense het immers ook vir Jesus gevolg. Hulle lojaliteit aan Jesus moet egter groter wees as dié aan hulle eie mense wat die keuse vir φιλῶν ὑπὲρ ἐμὲ verklaar.
In Lukas word die boodskap aan die groot skares wat Jesus gevolg het, gegee waarin die breuk wat hulle moet maak selfs met hulle geliefdes beklemtoon word. Hulle eie mense het waarskynlik nie vir Jesus gevolg nie. Hulle keuse vir radikale dissipelskap, anders as hulle familielede, word dus met die keuse van die woord μισέω beklemtoon.
Emmie du PreezonJesus vertel die gelykenis van die saaierNet 'n vraag: Mag ek dit voorlees en opneem om aanmy tanniete stuur nou dat sy te swak is om Bybel te lees?
Chris van WykonJesus waarsku dat ‘n onrein gees kan terugkeer en iemand dan slegter daaraan toe isEk hou van RT France se opsomming van die boodskap van Jesus hier wat eintlik in elke tydsgewrig toegepas kan word: "this evil generation might be ‘cleansed’ by Jesus’ ministry among them, but a repentance which does not lead to a new allegiance leaves a void which the devil will exploit; he who is…
Adrian EdwardsonMoenie skynheilig oordeel nie, sodat julle nie geoordeel word nieMr Chris dit is Adrian ek volg die bybel studie van U en ek leer baie hier uit,ek wil net dankie se aan Mr vir die leiding en geestelike lering.Ek wardeur dit uit my hele hart,dankie Mr vir elke dag se kennis
Onlangse kommentaar